Riders on the Storm

“…. Lo fece entrare nell’ingresso e socchiuse la porta. Sopra un mobiletto, nell’angolo, c’era un piccolo televisore acceso su un canale che trasmetteva video musicali. Dalla cucina proveniva odore di fritto. Il brano dei Doors ora si sentiva più forte. Riders on the Storm:

There’s a killer on the road
his brain is squirmin’ like a toad
Take a long holiday
Let your children play
If you give this man a ride
Sweet memory will die
Killer on the road, yeah.
C’è un killer sulla strada
Il suo cervello si sta contorcendo come un rospo
Prenditi una lunga vacanza
Lascia giocare i tuoi bambini
Se dai un passaggio a quest’uomo
Il dolce ricordo morirà
Killer sulla strada, sì.